1.It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.
它看起来就像经典的iMac机，优雅的金属架支撑着显示屏，主机与显示屏融为一体。
2.There was a time when Apple had products that were in all the colors of the rainbow (you could even get an iMac in purple or orange).
有段时间苹果的产品可以有彩虹中的所有颜色（你甚至可以拥有一台紫色或橙色的iMac）。
3.Seven-year-old Madison Kung barely looks up from the screen of his iMac computer when his mother, Terri, calls his name.
当泰瑞---7岁的麦递逊·孔的妈妈叫他名字的时候，他正从他的苹果电脑里查阅。
4.Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.
iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPSOne则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。
5.Then Apple came out with the tear-shaped iMac, a computer with a transparent plastic shell and curvy organic lines.
后来苹果推出了流线型的iMac，一台拥有油瓶塑料外壳和弯曲的有机线条的电脑。
6.No one else has even tried to build a computer like the latest iMac, with a flat screen on a movable metal stalk.
而至今为止，也没人能想象出最新一代的iMac电脑，采用超大尺寸的液晶屏幕放置在一个可动式的金属底座上。
7.I was able to view and record TV shows, something you can't do out of the box on an iMac.
我可以观看和录下电视节目，但在iMac上没有那个盒子，也就做不到这一点。
8.An aluminium iMac has been ripped out of the wall, exposing wires that jut over a keyboard and mouse.
铝外壳的iMac已离开了墙体，电线外露，下方则是键盘和鼠标。
9.Even the cheapest iMac has a dedicated video card with its own memory, something the base XPS One lacks.
就算最便宜的iMac内存中也带独立显卡，而基础配置的XPSOne是没有的。
10.He also sees a "great future" for both portables like the MacBook line and desktops like the iMac.
他还看到了便携式电脑MacBook和台式电脑iMac的美好前景。