1.She jumps up from her desk, carefully replaces her chair, and runs down the lavender-hued hallway to the doctor's office.
她从桌子旁跳开，小心把椅子放回原处，穿过淡紫色的走廊跑到医生办公室。
2.In Athens, the clubs, which look like a pair of brightly hued bowling pins, didn't make an appearance.
雅典奥运会上，那种两端有着鲜艳的保龄球的棒就没有出现。
3.Once every possible length had been tried, the only way to impress the world was through colour: rainbow-hued Mohawks, stripes and wings.
而当每种长度的发型都试过了，唯一能给这个世界留下印象的就是通过染色了：彩虹色的莫霍克族人，条纹和翅膀。
4.Away from the lake's sapphire-hued waters, the land appears as a combination of gray, brown, and green.
湖水的颜色如蓝宝石一般，除此之外，陆地看上去则混杂了灰色、棕色和绿色。
5.Lighter-hued areas where the atmosphere rises are called zones. Darker regions where the atmosphere falls are called belts.
浅色调的地方是大气上升的地方称作zones，暗色的区域是大气下降的地方称作belts。
6.The New Girl star opts for something a bit shorter, working a platinum-hued, silk organza dress by Oscar de la Renta.
“新来的女孩”选择了稍短一点的，铂金色调的，奥斯卡德拉伦塔的丝绸质透明硬纱礼服。
7.Tasting note: a full and flavoursome wine, deep-hued with lifted aromatics and a structured but supple palate.
口味特征：这是一款饱满而且口味丰富的红葡萄酒。酒色浓郁，芬芳怡人，架构清晰。
8.As he served an amber-hued seven-year-old variety, he described the manic days before Pu'er went bust.
专门经营一种淡黄色七年生的品种的他描述了普洱茶市崩溃前狂热的日子。
9.Agalychnis callidryas: Twin rubies in an emerald setting distinguish this bright- hued midget, whose last name means 'beautiful tree nymph.
红眼树蛙：这种色彩鲜艳的侏儒蛙好像翡翠色的镶座镶嵌着一对红宝石，显得十分与众不同，其姓意指“美丽的树木女神”。
10.But the women in Guangxi wear jackets tied with belt, and many-hued embroidered apron, and a pleated skirt.
但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣.色彩多变的刺锈围腰和褶裙。