1.〈英古〉旅馆,客栈
1.an old word meaning “a small hotel”
1.All at once one of the pedlars who lodged in the hostelry entered, and said in a harsh voice: -- "My horse has not been watered. "
忽然有一个要在那客店里过夜的货郎走进来,厉声说:“你们没有给我的马喝水。”
2."This is the bridle-road I spoke of, " said he, hanging his head, "and there always lies the hostelry. "
“这就是我讲的那条驿道,”他低着头说道:“那边就是客栈。”
3.The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网,珂赛特被缚在那上面发抖。
4.Winifred had thought it would be "amusing" to see this far-famed hostelry.
维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也“有趣”。
5.There was a brave and conspicuous assemblage in the dining-saloon of a noted hostelry where Fashion loves to display her charms.
在一个时尚人士喜爱到那里展示其魅力的著名的旅馆里,它的大餐厅里坐着一位衣着华丽、引人注目的用餐者。
6.Nothing is more common than a cart or a truck at the door of a hostelry.
一个客店门前停辆榻车或小车原是件最平常的事。
7.With my wife and children I found with great difficulty a room in the Kiev Hostelry .
我和妻儿们费了九牛二虎之力在“基辅旅馆”找到一个房间。
8.The fine hostelry was closed to him; he was seeking some very humble public house , some hovel, however lowly .
那家华丽的旅馆既享以闭门羹,他便想找一家简陋的酒店,一所穷苦的破屋。
9.The young woman stepped lightly across to the crowded hostelry .
那个年轻的女人跨着轻盈的步子朝拥挤的旅馆走去。
10.Remain in this hostelry until you see your kinsman, Le Balafre, who will be relieved from guard in the afternoon.
你就呆在这客店里,等你舅舅勒巴拉弗雷吧。他下午交岗休息。