1.One of them, a 26-year-old teacher Tang Hong, had been working there for seven years and had a seven-month-old baby of her own.
其中一个参加救援的老师叫汤鸿,26岁,在这所小学已经工作了七年,自己的孩子才七个月大。
2.Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the US should concentrate on its own rights issues and stop interfering.
外交部发言人洪磊说美国应该关注他们自己本国的人权问题并且停止干预别国。
3.In the second story, nurse Shen Hong, also return to Fengjie and scours the area for her husband, who has been apart from her for two years.
第二个故事中,护士沈红也来到奉节遍寻她的丈夫,丈夫已有两年不归,而且似乎已经沉迷于一个经理的工作和生活方式。
4.They amused Xia Hong " It's great for you dare to talk about him in here what about go and talk to him? "
两人逗夏红道:“你在这里说得好,敢不敢去说给阿发听呀?”
5.It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with my classmate Zhang Hong.
今天天气很好,阳光明媚。我和同班同学张宏一起去了北京动物园。
6.Once a year the comprador gives a dinner to the foreign employees of his hong but there the friendly courtesies begin and end.
曾有一年买办为外籍员工办了一场晚宴,但是友好的礼数在那里开始也在那里结束。
7.Mr. Hong said the Philippines should "stop unilateral actions that impair China's sovereignty as well as maritime rights. "
外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益,导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。
8.Prudential declined to specify how much it had paid the exchanges, bankers and lawyers to introduce its shares to Hong Kong and Singapore.
保诚拒绝详细透露为向香港和新加坡推荐其股票,向交易所、银行家和律师支付了多少费用。
9.HAVING grown up to the ticking of a countdown clock, many Hong Kongers have been worrying most of their lives.
随着回归倒计时长大的香港人,生活一直都是他们最为担心的事情。
10.The result was that the history attention to reality on the rise and "Hong you lu" was a product of that background.
反映到史学上,即是经世史学的兴起,《鸿猷录》就是这一背景下的产物。