1.〈古〉向此处
1.这里的,这边的,附近的
2.在这一边
3.(年龄)不到...岁
1.an old word meaning “to this place”
1.You did not know yourself when you dwelt alone , and there was no crying of an errand when the wind ran from the hither to the shore. .
当你独处的时候,你并不了解自己,风从这里吹向遥远的海岸,满院一声急切的呼唤。
2.And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
若有人对你们说,为什么作这事。你们就说,主要用他。那人必立时让你们牵来。
3.And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.
若苏厄又吩咐以色列子民说:「你们前来静听上主你们天主的话。」
4."How hast thou been able to find thy way hither? " he asked. "How couldst thou come quicker than I? "
“你怎么找到这块地方的?”他说。“你怎么比我还来得早?”
5.Without her, they would have felt like straws in the wind, to be blown hither and thither at random .
没有她,她们就会感到自己是风中稻草,被吹得不知去向。
6.A good evening to you, venerable Father Wilson! Come up hither, I pray you, and pass a pleasant hour with me!
晚上好,可敬的威尔逊神父!我请求你到这里来,陪我过上一小时欢乐的时光吧!
7.Clown. She is stirring, sir: if she will stir hither, I shall seem to notify unto her.
小丑她已经起身了,先生;要是她愿意出来,我就告诉她。
8.though i cannot teach courage, i must not learn cowardice! nor leave at last undone what i came hither only to do .
尽管我不能教人勇敢,可我不会去学胆怯,到这里能去做的事,我不能最终什么也不做离开。
9.And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
耶稣说,嗳,这又不信又悖谬的世代阿,我在你们这里,忍耐你们,要到几时呢?将你的儿子带到这里来吧。
10.It was hither that he had come every time that M. Gillenormand had said: "He is sleeping out. "
这便是他在吉诺曼先生每次说他“外宿”的时候来到的地方。