1.搭便车(旅行)
1.to travel by asking other people to take you in their car, by standing on the side of a road and holding out your thumb or a sign
1.I hitchhiked to Chicago and knocked on the door of every station-and got turned down every time.
我搭便车到了芝加哥，挨个电台地敲门推销――但每次都被拒绝了。
2."I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany, " she said.
她说：“我先搭顺风车到了隧道口，然后又碰到一位法国女士把我免费带到了目的地。”
3.Rob is Anne's boyfriend. He hitchhiked around the United States last summer. He stayed there for a month.
罗布是安妮的男友。去年夏天他以坐便车的形势周游美国。他在那里住了一个月。
4.He wandered distractedly out of his home, hitchhiked to Washington, and got on a Greyhound headed South.
他心烦意乱地离开家，搭车前往华盛顿，又乘上了南下的灰狗巴士。
5.I was gonna just walk out of that concert and hitchhiked right across the country.
当时我差点走出演出场，要求免费周游全国。
6.He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country.
他似乎正在经历中年危机。他离家出走，沿途搭便车前往全国各地。
7.For me, there was a touch of nostalgia: at her age I had hitchhiked to Marrakesh.
对我来说有点怀旧的原因，在像女儿一般年纪的时候，我曾经搭顺风车去过马拉喀什（Marrakesh）。
8.No one noticed the boy as he crept off . From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。
9.He hitchhiked his way to New York.
他一路搭乘便车到了纽约。
10.He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。