I enclose herewith a copy of the policy.
我随信附上一份保险单。
1.同此,并此
2.以此方法
1.with this letter, statement, document, or contract. This word is often used in official and legal documents.
1.Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith .
并且多行淫乱,直到那贸易之地,就是迦勒底,你仍不满意。
2.We have pleasure in recommending to you. . and enclose herewith Quotation No. . . for your consideration.
荣幸地向贵方推荐…随函附上第…号报价单,供贵方考虑。
3.We have attached herewith a copy of our cost breakdown together with the Company Profile for your study and considerations.
我们连同公司资料之外还随附了一份费用明细以供你们研究考虑。
4.Quantum mechanics achieved herewith a character wholly different, in epistemological respects, from that of classical physics and mechanics.
从认知方面来说,量子力学因此而获得了一个完全不同于经典物理学和力学的特性。
5.We enclose herewith, as well as the price of a single order for a large number of conditions and to provide specific details.
随信附上我们的价格单以及为大批订购者提供的条件和具体的细节。
6.In reply to your enquiry of yesterdays date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want.
针对你方昨日的询盘,现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。
7.Herewith, a distillation of what I've learned about dining out, in six simple rules.
因此,从外出就餐里我学到的精华就是,六条简单的准则。
8.And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye [herewith] till I come.
便叫了他的十个仆人来,交给他们十锭(锭:原文作弥拿约银十两)银子,说:『你们去做生意,直等我回来。』
9.I think you ought to be interested in our other products. I therefore attached herewith the catalogue for your perusal.
我想你应该会对我们的其他产品感兴趣,因此附加给你产品目录。
10.We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No. 28 FOR your consideration.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品,随函附上第28号报价单供贵方参考。