1.梳理(亚麻等)
2.质问(当众演说的候选人等)
1.梳理;【印,纺】针排
1.to interrupt a speaker at a public meeting by shouting remarks, insults, etc. at them
1.Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
2.Hayden Christensen allegedly chased after a fan who heckled him for "ruining" the 'Star Wars' movies.
据称,海登-克里斯腾森追赶一名诘问他“毁了”《星战》电影的影迷。
3.As the activists moved slowly through the city, they passed small, scattered groups of counter-protesters who jeered and heckled them.
在游行队伍缓慢移动穿过城市期间,他们遇到了一些反对者零散的队伍的嘲讽和挑衅。
4.Benjamin Franklin once heckled, "A countryman between two lawyers is like a fish between two cats. " Founding Father and stand-up comedian.
制宪元勋和喜剧演员本杰明·富兰克林曾经说,“夹在两个律师之间的老百姓就像是夹在两只猫之间的鱼。”
5.Mr. Mugabe had been jeered and heckled by MDC legislators Tuesday during his opening address at parliament.
穆加贝星期二在议会开始发表演说时,争取民主变革运动的议员对他讥讽起哄。
6.No matter how the reporters heckled him the speaker always had an answer to come back with.
不论记者如何诘问,发言人总能对答如流。
7.President Obama heckled by a Republican Congressman during his address.
奥巴马总统在讲话期间受到共和党人国会议员的激烈质问。
8.Firstly, Robinho was heckled and jeered by a group of fans before the squad left for the game against Valencia.
首先,在球队出征瓦伦西瓦之前,罗比尼奥被一群球迷责问和嘲讽。
9.During a visit to war-battered areas of southern Beirut on Monday, Annan was heckled by Hezbollah supporters.
周一,在访问经受战争涂炭的贝鲁特南部时,安南被真主党支持者围攻质问。
10.President Bush blew his cool when he was heckled during a speech.
布什总统演说时受到干扰,发了脾气。