a heartfelt apology/plea/sigh
真切的道歉╱恳求╱叹息
heartfelt sympathy/thanks
由衷的同情╱感谢
1.深深感觉到的,衷心的
1.a heartfelt emotion, remark, or action is very sincere
1.It is our heartfelt desire to see humanity ascend to a new level of awareness known as unity consciousness.
这是我们由衷的心愿，来看到人类提升到一个叫做统一意识的觉醒新水平之中。
2.of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，市政府表示衷心的感谢。
3.I would like to express heartfelt thanks to you and, through you, to all those who have contributed to the Beijing Olympic Games.
在这里，我谨向你们并通过你们，向所有为北京奥运会作出贡献的人们，表示诚挚的谢意！
4.A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake.
与其四处逃避责任，不如为你的错误来个真诚的，发自内心的道歉，这样能让你获得更多的尊重。
5.To this notion, I give a heartfelt disagreement for the general education, a broad range of knowledge will never be out of date.
对于这种观念，我完全同意适用于通识教育，即广泛的知识永远不过时。
6.On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty!
对您的大力协助，我谨代表我们公司表示衷心的感谢。
7.But heartfelt, eloquent statements like this video seem to torment liberals.
奥巴马像这个视频一样真诚而又雄辩的申明却折磨着自由主义者们。
8.At this point, our heartfelt wishes for the cause of your company every success!
在此，衷心的祝愿贵公司事业蒸蒸日上！
9.Any foreign scientific theory of each new discovery, even if it's actual application may also be predicted - made Marx feel heartfelt joy.
任何一门理论科学中的每一个新发现，即使它的实际应用也许还无法预见——都使马克思感到衷心喜悦。
10.It was reported _that_ a heartfelt thank you was all _that_he said after winning the difficult game.
据报道，表示衷心的感谢你为他赢得了艰难的比赛后说。