1.town in Hertfordshire, southeastern England.
1."People seem to be capable of mimicking others' facial, vocal, and postural expressions with stunning rapidity" , Hatfield said.
哈特菲尔德说：“人们似乎会以惊人的速度模仿他人的面部表情、声音和姿势。”
2.The shoes, devised by legendary Nike designer Tinker Hatfield over the course of two years, retail for a cool $250.
这双鞋由耐克传奇设计师哈特•菲尔德用了两年的时间设计，零售价是250美元。
3.When he left Nike, Tinker Hatfield got the sketches and in amongst it were the outline of the Air Jordan Jumpman logo.
当他离开耐克的时候，Tinker已经画好草图了，那个草图就是飞人logo的轮廓。
4.Morgan Keegan analyst Art Hatfield estimates FedEx spent about $570. 8 million on fuel, compared with more than $1 billion a year earlier.
投资公司MorganKeegan分析师哈特菲尔德（ArtHatfield）预计，联邦快递当季燃油成本是大约5.708亿美元，上年同期是超过10亿美元。
5.At the time, Hatfield said: "I've been out of step most of my political life. What else is new? "
海特菲尔德当时这样说：“在我政治生涯的大部分时期，我都与别人步调不一致。这有什么新奇的？”
6.Jim Hatfield has three boys and his wife died.
吉姆·海特菲尔德的妻子去世后，给他留下三个儿子。
7.Once Hatfield had finished the shoe and authorized production of the first run, he tracked down Jordan to show him the results.
当哈特菲尔德完成了鞋的设计并且拿到第一版发行权，他找到乔丹并且向他展示成果。
8.The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.
哈特费尔德·普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人约翰·温佩尼先生感到很难使它飞离地面。
9."It is a massive consolidation, " says Oliver Hatfield, at London-based consultants Integer Research.
伦敦咨询公司IntegerResearch的奥利弗•哈特菲尔德（OliverHatfield）表示：“这是一种大规模整合。”
10.''Senior journalists told us that Hatfield [the 2000 train derailment that killed four people] had proved that things had got worse. ''
“资深记者们告诉我们，哈特菲尔德（2000年的火车出轨事件，导致4人死亡）证明，铁路安全状况有所下降。”