1.食客;随从
1.someone who spends time with a powerful, rich, or famous person in order to get some personal advantage
1.Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.
然而生活就没那么好了，因为所有的活都是靠农民来干，但我还是要妄自假设：我会在宫廷里做只寄生虫。
2.Every autumn and winter, the size of the lamb all over the streets and lanes Store (Museum) fragrance lamb, hanger-on stream.
每逢秋冬，遍布街头巷尾的大小羊肉店（馆）羊肉飘香，食客络绎不绝。
3.A second endosymbiont, found in aphids, illustrates another possible fate for the genes of a hanger-on.
在蚜虫中发现的另外一种内共生体则阐明了必须基因的另一种可能的命运。
4.The ship has a small flight deck and hanger on its stern deck to accommodate one helicopter.
现代级在它的尾甲板有一个小型飞行甲板和悬挂装置去容纳一架直升飞机。
5.The Social Democracy, the hanger-on of the bourgeoisie, is doomed to wretched ideological parasitism.
社会民主党，这个资产阶级的仆从，在意识形态上命中注定要过着可鄙的寄生生活。
6.The suspension system of claim 3, further including a torque rod linking said lower axle cap to a hanger on said chassis.
悬挂系统的索赔3，进一步包括扭矩杆说，较低的连接轴帽的衣架上说底盘。
7.Exist hanger-on it. Everything will falling instant when the authority fall apart .
依附的存在，一切都会伴随着权威的倒下而瞬间崩溃。
8.The development of manor and southern economy cultivated hanger-on and scholars. Meanwhile, it offered them material guarantee.
庄园、南方经济的发展培育士人清客并为其从文提供物质保障；
9.Host : hypertension suspended roller mill process, Roller hanger on securing a high- pressure spring 1000-1500 kg .
工作过程：高压悬辊磨主机内，磨辊吊架上紧固有1000-1500公斤压力的高压弹簧。
10.until it comes to seem a boring hanger-on.
直到它变得像个无聊的食客。