1."When he felt pain, he held my hand tight, so tight, and he never shouted out. "
“他痛的时候,就紧紧地抓着我的手,死命地抓着,却从来没有叫过一声。”
2.I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart.
我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。
3.Learn to tell them what you want them to do instead of saying what you don't want: "Hold my hand tight" , not "don't run into the road" .
学会告诉他们你想要他们做什么,而不是说你不想要他们做什么:说“抓紧我的手”,而不要说“不要跑到马路上去了”。
4.Being so far apart Fail to hold my hand tight Yet you have taken away my heart Your silent departure leading me to gloomy night.
彼此相隔远,无法手牵手。君为窃心贼,别后夜忧郁。
5.Scale retaining ring should be hand-tight Do not over tighten.
刻度固定环应该用手紧固。不要过紧。
6.Slide the union nuts over the end connectors and screw onto the valve cartridge threads, no more than hand-tight .
将管接头螺母滑入端口连接件上,并且螺纹对上阀腔的螺纹,手紧后就停止。
7.Install a flat washer and nut, hand tight, on the end of the bolt.
然后在螺栓的末端安装一个平垫圈和螺母,用手旋紧。
8.Install the check modules into the valve body hand-tight.
将止回阀模块安装进阀体内,用手紧固。
9.Assembly of laminated seal ring. Bolting is hand tight.
叠层密封环组装。由手工紧固螺栓。
10.She clasped his hand tight in hers.
她紧紧握着他的手。