1.a ram that has been castrated
1.I thought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.
我想他在拿我开玩笑，就上气不接下气地赶到韩麦尔先生的小院子里。
2.'The single biggest reason companies fail , ' says Mr. Hamel, 'is that they overinvest in what is, as opposed to what might be . '
“企业失败的一个最大原因在于，它们把资源过多配置在已知的东西上，而不是具有不确定性的创新项目。”哈默尔说道。
3.I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里.哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
4.Ambitious and imaginative managers have little to fear from the brave new world that Hamel describes so well in this book.
对于哈默尔在这本书中描绘的美丽新世界，志向远大、富于想象的管理者没有什么可担心的。
5.Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair.
阿麦尔先生从椅子上站了起来，面色十分苍白。
6.From time to time, when I looked up from my paper, I saw Mr. Hamel sitting motionless in his chair.
偶尔，我从考卷纸上抬起头来时，我就看到海模尔先生动也不动地坐在他的椅子上。
7.Prof Hamel says the pace of change is putting pressure on organisations to make more radical changes.
哈默尔表示，变化的速度正在给机构施压，迫使它们采取更激进的变革。
8.I was very late for school that morning, and I was afraid that our teacher, Mr. Hamel, would scold me.
那天早上我很晚才上学，我很害怕老师海模尔先生会责骂我。
9.The core competence theory is borrowed from American's corporate management strategists, C. K. Parahalad and Gary Hamel.
理论基础是美国企业战略管理专家普拉哈拉德和哈默尔提出的核心竞争力理论。
10.This is a neat idea, and a fitting one, since in a sense this book offers us a vision of Hamel 2. 0.
这是一个精妙的想法，一个符合时宜的想法，因为从某种意义上讲，这本书为我们提供一个哈默尔2.0版本。