1.He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him.
他是个性子好动的孩子，一头金发，满脸雀斑，有点像丹麦人或挪威人。
2.Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
现在他是三十多岁的人了，时体健壮，头发稻草色，嘴边略带狠相，举止高傲。
3."There, and if I haven't gone and tired you all out with my talking'! " said the little gray-haired woman regretfully.
“好了，我希望我的话没能让你厌烦。”灰发女人抱歉地说。
4.The door opens and an old priest, white-haired, bent, with a silly but benevolent smile, comes in and trots over to Joan.
门开了，进来一个白发苍苍、弯腰驼背、面事着慈祥的傻笑的老神父，他急急地向贞德走过去。
5.Behind a huge desk crouched a grey-haired old man. With a flash he thought of Professor Liu and his own mother.
他看见在一张巨大的写字台前正伏着一个花白头发的老人，他闪电般地联想了一下柳先生和母亲。
6.It had not been long before it was made out the figure falling onto the ground was a woman, a grey-haired woman clad literally in rags.
跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。伊从马路边上突然向车前横截过来；
7.Having waited long enough for his invitation to regain its scarcity value, the tousle-haired dictator is at it again.
在经过漫长的等待以体现其奇货可居后，这位蓬发独裁者终于发出了他的第二次邀请。
8.As the black-haired girl sat down again the fire crackled and spat, as if in mockery of such a damp, tender song.
黑发的少女坐了下来，篝火发出噼啪的响声，似乎在嘲笑这首歌，是那么的忧郁、忧伤。
9.The blond wire-haired daschund needs to wear a jumper to go outside, as well as a pair of special goggles for her cataracts.
这条白色硬毛腊肠狗出门穿毛衣，同时，因为患了白内障，还要带特制眼镜。
10.The little sandy-haired woman had turned bright pink, and her mouth was opening and shutting like that of a landed fish.
小个子的黄发女人面色通红，嘴巴一张一合，像条搁浅的鱼。