Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。
Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。
1.锯齿形;针排;颈上的羽毛
2.颈背部立毛或羽
3.颈羽
1.梳理;乱砍
1.if your hackles rise, or if something raises your hackles, you begin to feel very angry
2.the hairs on the back of the neck of cats, dogs, and some other animals that stick up when they are angry
1.In 1933, during the last comparable fight to restart the world economy, 66 governments met in London with tariffs and hackles raised.
1933年——在上一次规模相当的恢复全球经济增长的战斗期间——66国政府齐聚伦敦，关税和怒气同样高涨。
2.It has also suggested bolder cuts to emissions, raising hackles from a powerful business lobby that has too long had things its own way.
日本民主党还提出了更为大胆的减排计划，这触怒了一个长期以来一直我行我素的强大商业游说组织。
3.More assertive Chinese activity has also raised hackles in nations neighbouring the South China Sea, which Beijing claims in its entirety.
中国更加强势的行为还激怒了南海周边的邻国。
4.But a surge of Singapore investments could also raise nationalist hackles in Malaysia.
但新加坡投资的飙升，也可能引发马来西亚的民粹主义不满情绪。
5.The summary didn't use the word 'substantially, ' which can raise hackles in Beijing.
没用使用“大幅”这一词语，因这可能会引起中国政府的不满。
6.Mr. Yang, who co-founded Yahoo along with David Filo 16 years ago, is raising hackles because of his multiple roles at the company.
16年前，杨致远与费罗（DavidFilo）共同创立了雅虎，如今他却因在公司内的多重身份引发外界质疑。
7.You can well understand why this paper is raising hackles all over psychology-ville.
现在你应该完全明白为什么这篇论文激怒了整个心理学界了吧。
8.Perhaps they are, but some of the team's ill-considered actions have raised the hackles of privacy watchdogs and policymakers.
也许他说的是事实，但是这个团队的一些欠考虑的行为已经激怒了隐私监督部门和政策制定部门。
9.If the hefty bear weren't so belligerent toward its neighbors, Ukraine might not now have its own hackles up.
如果这庞大的熊对待邻居不是那么杀气腾腾，乌克兰现在可能不会恼怒。
10.Uncontrolled Internet surfing has raised the hackles of many office managers.
员工上网漫无节制，惹毛许多公司主管。