1.Later he explained breezily, "You have to say what you have to say. " This, as my daughters sometimes put it, did not gruntle me.
后来，他无所谓地解释道：”不得不说不得不说的话“这按我女友们的话说并没有令我…
2.But whatever it was that Curly Tail did, Gruntle and Snuffle and Snuggle always tried to do something bigger.
不管卷尾巴做什么，咕哝，哼哼和唧唧都想做的比它更大。
3."No, indeed, " answered Gruntle. "We need all our clothes for ourselves. Tell her to go home and stop bothering us! "
“不行，确实，”咕哝回答。“我们所有的衣服都要留着自己穿。让她回家别再烦我们了！”
4.once upon a time there were four pigs who were very rich, and their names were Gruntle and Snuffle and Snuggle and Curly Tail.
很久很久以前，有四只非常富有的猪。名字叫：咕哝，哼哼，唧唧和卷尾巴。
5."No! " answered Gruntle sternly, "We feed no beggars at our house. Tell him to go somewhere else. We need all our soup for ourselves. "
“不行！”咕哝严厉的回答，“我们家不接济乞丐。让他去别的地方去。我们的汤只给自己喝。”
6."What is the matter? " asked Gruntle, who, because he was the oldest, always spoke first. "Who is there? "
“肿么回事？”咕哝问道。因为它是年纪最大的，所以总是第一个开口说话。“是谁啊？”