1.But in Paris, where grumpiness is the socially approved mode, the smiles are shocking, as if someone had just put LSD in the wine supply.
但在巴黎，性情乖戾是社会认可的模式，微笑就显得令人震惊，就好像有人刚刚在酒里放了些LSD（一种致幻剂）。
2.Different people thought that it was a sign either of indifference, frustration, or grumpiness.
不同的人会认为它代表冷漠、失望或生气。
3.For the most part, the day's forecast calls for conservative skies and a slight chance of grumpiness.
很有可能的是，今天你的行为需要更加的保守并且会有些焦躁。
4.Sometimes grumpiness is the result of too much stress.
有时候情绪不好是压力太大而导致的。
5.Paradoxically, voters' grumpiness may be a spur for radical change.
矛盾的是，选民的坏脾气可能激发根本的变革。
6.And this Rambo, you might say he's a little grumpier than usual. -Really? -Yeah, it's jungle grumpiness.
而这个蓝博，你可能说他比常人要脾气暴躁些。-真的？-是，只是丛林里的坏脾气。
7.Sometimes grumpiness can be a sign of health problems.
有时候，情绪暴躁是健康出问题的一个信号。
8.Moreover, in this particular case, Mr Jobs' grumpiness was in the public interest.
此外，在这个特例中，乔布斯的坏脾气符合公共利益。
9.The survey found that four in ten people believe a disturbed night is the main reason for grumpiness in the morning.
调查显示，40%的人认为，睡眠不好是早晨脾气暴躁的主要原因。
10.Mom: That's it! I've had it! Your grumpiness makes everyone suffer. Mark my words: things are gonna change around here!
妈妈：好了！我受够了！你的坏脾气让大家受不了。给我听好：从现在起情况要改变了！