1."Tell Master Yoda I shall be with him shortly. " Obi-Wan replied a little more gruffly than he intended and Luke pulled a face.
“告诉尤达大师,我很快就去见他。”奥比万故意让自己表现得比实际的粗暴一些,卢克的脸耷拉下来。
2."Of course, " said the man gruffly, as if he'd never heard a more ridiculous question.
“当然。”那人粗声回答,好像他从来没有听到过这么愚蠢的问题。
3.The cries of the leads men began to rise out of the distance, and were gruffly repeated by the word-passers on the hurricane deck.
引领员的喊叫声开始从远处传来并由小艇甲板上的传令员粗声大气地复述一遍。
4.However, he did not seem at all ferocious, and only said gruffly "Good evening, Beauty. "
然而,他看上去似乎一点也不凶狠,只是粗嗄地说,“晚上好,美女。”
5.Defying one of the oldest political traditions, the Arizona senator is winning by gruffly refusing to tell people what they want to hear.
公然挑战古老的政治传统,这个亚利桑那州的参议员粗暴的拒绝了说出那些选民爱听的话,但是他胜利了。
6.Jean Valjean gruffly and grumblingly paid Marie-Claude for the pint of milk behind their mother's back, and the children were not punished.
冉阿让气冲冲,嘴里唠叨不绝,瞒着孩子们的母亲把牛奶钱照付给玛丽-洛德,他们才没有挨揍。
7.'Sit down, ' said the young man, gruffly. 'He'll be in soon. '
“坐下,”那年青人粗暴地说,“他一会就来了。”
8."You shouldn't be out playing, " he says gruffly , as if I was doing something I shouldn't.
他粗声地对我说,好像我做了不该做的事。
9."Take that cigarette out of your mouth when you're talking to me, " the policeman said gruffly .
警察说:“跟我说话的时候,把烟从嘴上拿掉。”
10."You bloody fools, " he said gruffly, looking from one to the other of them. "What were you thinking, coming here? "
“你们这些该死的傻瓜,”他粗暴地说,挨个儿看看他们三个,“你们是怎么想的,竟然跑到这儿来了?”