1.A group of four teenagers all begin to have the same strange dreams about Freddy and then one of them is gruesomely murdered in her sleep.
一群少年全部开始有关于弗莱迪的同样奇怪的梦，然后他们的其中之一就可怕地在睡梦中被谋杀。
2.It's all gruesomely worthy, part of a suffocating trend seemingly intent on draining the fun out of childhood by age seven.
真是有价值得可怕，这属于一种令人窒息的趋势，似乎要把人类7岁以前的童年乐趣通通抹杀。
3.The samurai tradition views suicide as noble (though perhaps out of self-interest, since captured warriors were treated gruesomely).
此外，武士向来都把自杀看作高尚的行为（或许武士是出于利己主义，因为一旦成为俘虏则会受到虐待）。
4.The opening sequence featured a severed fish head, which seemed to be floating gruesomely just inches from my face.
电影一开场就是一个鱼头的特写，阴森森地就好像浮在我面前几公分近的地方。
5.The image slowly rotates, and it seems just as gruesomely real as that severed fish head from Jaws 3-D.
影像慢慢翻转，看起来就和「立体大白鲨」里的那个鱼头一般，真实到令人毛骨悚然。
6.gruesomely indicative of death or the dead.
恐怖地预示死亡或死人的。