1.She grudgingly acknowledged cutting her daughter but quickly added that she had intended only a milder form of circumcision.
她不大情愿地承认自己给女儿进行了割礼，但立即补充说，她本想做一次较为温和的切割。
2.Slowly and grudgingly the US may finally be starting to close its deficit as well after years of naive Keynesianism and fiscal opportunism.
多年来奉行天真的凯恩斯主义和财政机会主义的美国，可能最终也开始慢吞吞地着手缩减赤字。
3.It took about a year in office for the administration to grudgingly accept that such a partnership was unlikely to develop any time soon.
经过了大约一年的时间，当局才不得不承认，同中国建立这样一种合作关系是不太可能的。
4.Yet if such a deal is offered, Qayumi said he "would grudgingly sign. "
然而如果这交易确定了，奎安尼说他“将不情愿地签署”。
5.Grudgingly, she told me that Granny came of Irish Scotch, and French stock in which Negro blood had somewhere and somehow been infused.
她勉强告诉我说姥姥是爱尔兰、苏格兰、法国血统，黑人的血液不知从什么地方混杂进来。
6.And the old man knelt down and let it go grudgingly back into the dark water.
老人跪下来，很心不甘情不愿地把绳子放回深暗的水中。
7.A few fine restaurant dinners later, the two sisters grudgingly came around, admitting that at least I was "patient" and not too mean.
我在大酒店里请了几顿之后，这两姐妹勉强赏脸，说我至少还算有“耐心”，而且也还不是那么吝啬。
8.By his midteens, Zhou had learned to grudgingly get along in his new surroundings.
到他的青年时代时，周成亮已经学着去勉强地适应新环境。
9.Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago.
就像有逆反心理的青少年一样，他们不情愿地让步，并开始完成这个多年前早就应该完成的家庭作业。
10.Under pressure, the family grudgingly took her back in, and the International Rescue Committee is helping her. Ms.
在各方面的压力下，她的家人不愿意接她回去，而国际救援组织会帮助她。