1.So it has been immensely sad, and grotesquely unfair, to watch protesters in London and Paris accusing Israel of behaving as the Nazis did.
因此，看到伦敦和巴黎的抗议者指控以色列的行径犹如纳粹当年所为，真是巨大的悲哀，也有失公允乃至荒诞离奇。
2.To subsidise the banking system as a whole to persuade it to undertake what is but a small part of its activity is grotesquely inefficient.
要补贴整个银行体系，说服它开展自身业务的一小部分，是极其没有效率的。
3.Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.
随之，一轮巨大的红月由林间冉冉浮升，且因尘埃和暑汽之故而形态颇异。
4.Such characters represent a grotesquely blown - up aspect of an ideal man if not realizable , capable of being ideated .
这些人物代表了一个过分夸张中的理想人类的形象，虽然不可能实现，但却可以想像得到。
5.The problem is not the Chinese, nor the British people, nor the Yanks. It's the grotesquely rich and their free trade mantra.
引起问题的不是中国人，不是英国人，也不是美国佬。而是这些荒唐的富人和他们的自由贸易口号。
6.Irish bank assets became grotesquely out of line with the nation's economy during the property bubble.
在房地产泡沫时期，爱尔兰银行的资产规模严重背离了国家经济状况。
7.How can such a grotesquely race-biased pattern of arrests exist?
这样一个奇怪的带有种族偏见的模式是如何形成的呢？
8.Comparison with China has become a distorting mirror in which Indians see their country's shortcomings grotesquely magnified.
与中国的比较已经成为印度人民荒诞般放大自己国家缺点的一面哈哈镜。
9.The truth is I knew I was grotesquely thin, yet I would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.
事实是我知道自己已经瘦得不正常，但每次站在镜子前，我仍然看见一个胖子在盯着我。
10.Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies.
农业保护主义不是什么新事物，关税与补贴早已严重扭曲了国际市场。