1.He blinked, sat upright on a low couch, and groggily pushed away the last sensor tapes clinging to his skin.
他眨了眨眼，笔挺的坐在矮床上，摇摇晃晃地扯掉紧贴在皮肤上的最后几条传感带。
2.Fred made a short come-here gesture and Kurt groggily rose and went to his comrade.
佛瑞德做了个来这里的手势，库尔特东倒西歪地站起来走向他的同伴。