They grinned with delight when they heard our news.
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
He was grinning from ear to ear .
他笑得合不拢嘴。
She grinned amiably at us.
她咧着嘴向我们亲切地笑。
He grinned a wide grin.
他粲然一笑。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
She gave a broad grin .
她露出大大的笑容。
a wry/sheepish grin
咧嘴苦笑；尴尬的笑
‘No,’ he said with a grin .
“不。”他咧嘴笑了笑说。
Take that grin off your face!
别嬉皮笑脸的！
1.(因苦痛或愤怒)龇牙咧嘴;露着牙齿笑
1.露出牙齿 (with);露着牙齿笑 (at)
1.a big smile that shows your teeth
1.to smile showing your teeth
1."Hey, kids. " He grinned at me. "I thought you'd like a break from cooking and washing dishes for your birthday. Hungry? "
“你们好，孩子们，”他咧嘴冲我笑，“我想你也不愿在生日这天做饭洗碗吧。饿了吗？”
2."I'd like to ask you something, " I said. "I bet you would, " she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
3.At his stop he got up and grinned at me, saying "I'm kidding. I never knew a Leslie in my life. Nice rack. "
他要下车了，起身对我一笑说：我开玩笑的，我从来不认识什么Leslie，谢谢配合。
4.I accidently woke her for a moment, and as she opened her eyes up and looked at me, she grinned, then grabbed my left hand and kissed it.
我不小心把她弄醒了，她睁开眼睛，看住我，露齿一笑，然后捉住我的左手亲吻了一下。
5.One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed.
外面人行道上，一个小伙子正在等人，看见她走过，朝她露齿一笑。
6.'There's nothing wrong with listening to a bit of secular music . . . right? ' the priest grinned.
米瑞尼神父微笑着说，听一点通俗音乐也没啥不好……对吧？
7.One of the girls looked at him down the table , and he grinned and turned red .
一位姑娘从桌子那一头看着他，他咧嘴笑笑，脸都涨红了。
8.He did not say anything, but just looked at me and grinned like a Cheshire cat.
他什么都不说，只是望着我咧着嘴傻笑。
9.He grinned at me, as if sharing a secret joke.
他朝我咧齿一笑，好象彼此会心领略一个笑话。
10.I have to talk to the club about this, as I cannot accept another season on the bench! It's just not fair! "he grinned. "
我和俱乐部谈过这个，我不能接受再坐一年的板凳了，这对是我不公平的。