1.尘垢,灰尘;(道德上的)污点
1.(灰尘等)弄脏
1.thick dirt that forms on surfaces
1.Also he kept three or four pigs and a cow. they were all pastured in the few acres left of the Grimes place and Jake did little enough work.
他还有三、四头猪，一头牛，全部放养在住处左边的一小点土地上。吉克也干一点活。
2.But the heart of the hotel will be the wellness center, inspired by Ms. Ford Grimes's beloved cat Dakota, who died of a brain tumor.
不过酒店的中心还是保健中心，这是受格莱姆斯死于脑瘤的爱猫Dakota的启发而设立的。
3.The human remains of what you term 'Spirit Cave Man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.
在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。
4.There they saw Mr. Grimes stuck in a chimney with only his head and shoulders showing.
在那里他们看到格兰姆斯先生被卡在一个烟囱里，只露出头和肩膀。
5.All are quite tangible at Grimes Point, and visibly and physically apparent in terms of the gravitational anomalies and time distortions.
一切在格里姆斯都变得相当现实可及，在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。
6.Ms. Ford Grimes is prepared to subsidize the clinic with earnings from the hotel .
格莱姆斯准备用酒店的收入来补贴保健中心的开销。
7.Ms. Ford Grimes, who wears a diamond-encrusted Hello Kitty ring and a matching gold watch, scowls at the notion of charging for affection.
戴着凯蒂猫（HelloKitty）钻戒和相搭配金表的格莱姆斯对收取爱心费的理念不以为然。
8.And that's almost reason enough to reaffirm the four stars the restaurant was awarded by William Grimes in The New York Times in 2001.
仅凭这一点就几乎足够让Daniel在继2001年被纽约时报评选为四星餐厅后再次得此殊荣。
9.One of the boys had said : "Here comes Reverend Grimes , " and nodded , in brief, respectful silence .
一个男孩子说了声：“格兰姆斯牧师来了，”跟着点了点头，恭恭敬敬地沉默大片刻。
10.The fairy lady appeared and told Grimes that his mother had gone to heaven.
仙女出现了，告诉格兰姆斯他的妈妈已经上了天堂。