1.(=grams per litre)
1.(=grams per litre)
1.Built on a foundation of oscommerce GPL code it will provide an easy to set-up and run online store.
基于GPL代码基础，它支持易于的安装和运行在线存储。
2.It would be nice to try out the LGPL on each library for a while, see whether it helps, and change back to the GPL if the LGPL didn't help.
对每个程序库应用LGPL一段时间进行考察是个不错的主意，看它是否有帮助，如果LGPL没有帮助那就改回GPL上来。
3.To prevent misunderstandings I'd like to emphasize that this does not mean the GPL is the only acceptable license.
为了避免误解，我想要强调这并不表示GPL是唯一可以接受的许可证。
4.Making the boundary easy to understand helps to make the GPL less scary.
明白了这些界线，可以帮助大家消除对GPL的恐惧。
5.The Free Software Foundation considers it a free license incompatible with the GNU General Public License (GPL).
自由软件基金会认为这是免费的许可不符合GNU通用公共授权（GPL）。
6.If you want to make an effort to enforce the GPL on your program, it is probably a good idea for you to follow a similar policy.
如果你想对你的程序加强GPL授权，遵循一个相似的策略可能是个不错的主意。
7.In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.
通过这种方式，FSF试图确保用户拥有任何已被修改的GPL监管代码的广泛专利版权。
8.Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL.
当然，如果所以的贡献者都将他们的代码置于公共域下，就没有版权来加强GPL了。
9.All code added to a GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate file.
所有添加到GPL协议覆盖的程序的代码必须是自由软件，即使它被放进一个单独的文件里。
10.It is possible to use the GPL for a manual, but the GNU Free Documentation License (GFDL) is much better for manuals.
可以将GPL应用于手册，但是GNU自由文档许可证（GFDL）对于手册来说更好。