1.傻瓜,糊涂虫
2.大错,疏忽
1.闲荡,混日子 (off)
2.出大错
3.弄糟,搞坏(事)
1.a goofball
2.a silly or stupid mistake
1.to make a stupid mistake
1.Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him.
莫妮卡：嗯，你和我只是玩玩而已，我想为什么不和他玩玩呢？
2.I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work -- real work, not just goofing off at my desk.
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
3.I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
4.Private photos of him with friends, goofing around at parties, have surfaced on the internet.
和朋友玩乐，狂欢的照片在网上流传。
5.It is scary how the boss can come and go like the wind, especially when you are goofing off.
老闆走路无声无息，令人害怕；尤其在摸鱼的时候，最怕被他活逮。
6.Xiao Wang's always goofing-off -- either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
小王总是偷懒耍滑头。上班时，不是去打电话，就是跑到医务室去看病。
7.Joe's always goofing-off-either making phones or going to the clinic to see doctors during office hours.
乔总是偷懒耍滑头。上班时间，不是去打电话，就是跑到医务室看病。
8.Sure, just relaxing and goofing around may be a good idea once in a while, like taking a break.
当然，只是放松和闲混一会儿也许是一个好主意，稍微休息也会不错。
9.Eg. When the boss found me goofing off, he came down on me like a ton of bricks.
当老板发现我偷懒时，他气势汹汹地训斥了我一顿。
10.Marc and I were just watching the road ahead of us and Eric and Forest were in the back seat goofing off and roughhousing.
marc和我看着前面的路，而eric和forest就在后面开开玩笑，打打闹闹的。