1.Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。
2.The life of seclusion and separation (exile) from all those things that had once ensnared Israel (and Gomer ) would bring her to repentance.
独居和分离（被掳）的生活，是要把以色列（和哥篾）带向悔改。
3.Gomer with all its troops, Beth-togarmah from the recesses of the north with all its troops, many peoples with you.
哥默尔及其队伍，极北方的托加尔玛家族及其队伍，还有许多人民同你联合。
4.After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.
歌篾给罗路哈玛断奶以后，又怀孕生了一个儿子。
5.So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。这妇人怀孕，给他生了一个儿子。
6.So he went, and took Gomer the daughter of Debelaim: and she conceived and bore him a son.
欧瑟亚便去娶了狄布拉因的女儿哥默尔为妻；她怀孕，给他生了一个儿子。
7.Why is Gomer lost in love or nowhere, so much like us?
为何歌篾如此迷恋，以致无法自拔，就像我们许多时候一样？（。
8.Gomer : There is bound to be lots and lots of celebrations. It's a big event.
戈默：庆祝活动一定很多。这是一件大事。
9."Okay, " the sheriff drawled, "Gomer, what is 1 and 1? "
刑警队长慢条斯理，“哥们儿，1加1等于几啊？”
10.So he went and took Gomer the daughter of Diblaim;
于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。