This new benefit has come as a godsend for low-income families.
这项新的救济金是低收入家庭的及时雨。
1.天赐;意外得来的所需之物
1.something that you are very grateful for because it helps you in a difficult situation
1.But for me, switching from being a night owl to an early riser (and yes, it is possible) has been a godsend .
不过对我来说，从一个夜猫子变成一个早起的人（这是完全可能的）简直是天赐的。
2.The LAPD officer who found a bloody glove outside Kato Kaelin's bedroom turned out to be a godsend for the defense's corrupt-police theory.
在卡托凯林的卧室外面发现一只带血的手套的LAPD官员证明是支持被告方腐败警察理论的天赐之物。
3.A bit of unindulged sexual tension in an office is a godsend .
办公室里一些无伤大雅的异性吸引力是天赐之福。
4.Nurses and other workers who have to spend long hours standing have found the affordable, easy-to-clean shoes a godsend.
护士以及其他需要长久站立工作的人也把这种便宜又容易清洗的鞋子当作恩物。
5.The marketing people see it as a godsend, being able to get feedback on how products are actually used.
市场销售人员认为这是绝好的东西这能够让他们知道用户是如何使用他们的产品的。
6.Indians, as they fret over soaring food costs, might find such a thing a godsend.
当印度人担心食品价格飞涨时，他们或许能发现种事情简直就是一大福音。
7.It has also been a quiet godsend to literary history.
同时，也为文艺史悄然送来了福音。
8.To desperate parents, the orphanage is a godsend, a temporary solution to help a child survive a particularly tough economic stretch.
对于绝望中的父母来说，孤儿院是天赐的，一个在极为困难经济时期救活孩子的暂时性解决方案。
9.Invented by his boss, Kublai Khan, back in China the idea of paper money was a godsend.
他姥爷、元世祖忽必烈发明的纸币在中国可谓是天赐之物。
10.Therefore, if godsend tied to meet you again to crush his people, may wish to take heart with love, as romantic as a first love.
所以，如果天赐良缘，让你再次遇见令自己倾心的人，不妨让心跟着爱走，像初恋那样浪漫一把。