1.该死的,讨厌的
2.十足的,完全的
1.“goddamned”的变体
1.used for emphasizing what you are saying, especially when you are angry or annoyed. Some people consider this word offensive.
1.The variant of goddamned
1.but now, I'm nothing but a goddamn cripple, a legless freak! Look. Look! Look at me!
但是现在，我却变成无用的残废，没腿的怪物！你看我！
2.If I was a piano player, I'd play it in the goddamn closet. . . In a funny way, though, I felt sort of sorry when he was finished.
如果我是个钢琴家，我会在他妈的柜子里弹。说起来还真有点可笑，他弹完之后我都有点为他感到遗憾。
3.I said, "They're both the same! Now goddamn, watch it, I'm going to get mad in a minute. "
我说，“都是一样的！天杀的，现在你好好看看，我都快要发疯了。”
4.Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, they're going to hit the whole area. Gump , you stay here, Goddamn it, that's an order!
丹：我叫的飞机就要来了，有一大批。要炸平这地方，阿甘，你呆在这，他妈的，这是命令！
5.I really was amazed by the wisdom of Morley now: "Him with all his goddamn pictures of snowcapped swiss Alps" I thought.
目前我着实被莫利的明智使得吃惊：“「他」连同他那全数他妈的端士阿尔卑斯雪山图片”我想起。
6.Goddamn, this game was like something out of a movie in the last few minutes.
天哪，这场比赛的最后几分钟就像是在拍电影一样高潮迭起。
7.I'd cut off the retreat of every goddamn German on this island!
我会切断岛上每一条德军与意军的退路！
8.You know you could do better work if they'd just goddamn give you room to breathe.
你很清楚如果那些人哪怕是只给你一点呼吸的空间，你都能做出更好的东西。
9.you know , vasectomies are reversible . - goddamn yuppies get everything , man.
你知道吗，输精管切除术是可逆的。-该死的雅皮士什么都得到了。
10.Kurt Vonnegut said it best: "There's only one rule I know of: goddamn it, you've got to be kind. "
KurtVonnegut说得好：“我只知道一个规矩：见鬼，你一定要友善。”