1.瑞典式热饮
1.a strong hot alcoholic drink made from red wine, brandy, fruit, and nuts, drunk in winter
1.Glogg: GET BACK TO WORK, THE LOT OF YOU! (to himself) Maybe I can get in some surfing on the way back.
你们都给我继续干活!(对自己说)或者我可以在回去的路上玩玩滑浪。
2.Glogg: Aha! All right! Have at it, boys!
啊哈!好了。小子们打起来了!
3.Glogg: Ha, ha, hah. Fat chance.
哈,哈,哈。不可能。
4.Glogg: Well, look what the cat dragged in.
噢,小猫闯进来了。
5.Glogg: I was taking care of, um, a medical condition on my way back here.
我当时正在,呃,来这里的路上处理一些医疗问题。
6.Glogg: Boring! We should just off him and be done with it!
无聊!我们应该干掉他,这样一切就搞掂了。