1.Among the stiff stacks of unburied corpses and the ghostlike, disbelieving living, he had been able only to think how lucky he was.
站在成堆尚未掩埋但已僵硬了的尸体中间，看着那些形似活鬼但奇迹般幸存下来的人，他唯一的念头只是庆幸庆幸再庆幸。
2.A blue cloud of plasma appears, rising and hovering, ghostlike, in the center of the reaction chamber.
一团蓝色的等离子云如鬼魅一般地升腾而起，继而悬停于反应室的中心。
3.that is, early conceptualizations of life held that a spirit or ghostlike entity inhabits the body and makes the body alive and conscious.
也就是说，早期的生命概念化认为，灵魂或像灵魂似的独立存在的事物居住在人的躯体里，使它有了生命和意识。
4.Mrs. Miller's face appeared at the window, gaunt and ghostlike.
米勒太太的脸从窗口露出，面色憔悴，宛如鬼魂。
5.It can't, because by itself the $600 billion it represents is, like my five dollars, insubstantial and ghostlike.
它不能，因为就如同我手中的五美元一样，六千亿美元所代表的只是一个虚无的幽灵。