1.宪兵
2.〈美俚〉警察
3.山脊突岩
1.a French police officer
1.What struck me most at the time was that the gendarme officer who examined me offered me a cigarette.
当时有一件事使我特别惊讶,那就是审问的时候宪兵军官递给我一支烟。
2.A gendarme held a light close to it, there was the date.
有一个法警拿了一盏灯来,那上面确有这个日期。
3.About noon my Japanese gendarme told me through an interpreter that I was to go home but was to come back, the next morning.
快到中午时,管我的宪兵通过翻译告诉我,我可以回家,但是第二天早晨必须回到这里。
4.there are only , " said the gendarme , " a governor , a garrison , turnkeys , and good thick walls.
那儿,只有一个典狱长,一个卫队,一些囚卒和厚厚的墙。
5."Silence! " said the gendarme. "He is Monseigneur the Bishop. "
“不准开口!”一个警察说,“这是主教先生。”
6.While he was at work, a gendarme passed, observed him, and demanded his papers.
正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
7.We run up the plank and saw the gendarme on horseback behind us.
我们碰到了木板,看到的宪兵在马背上远去。
8.A gendarme was crossing the court.
一个宪兵正在院子里踱步。
9.It is for you, " replied a gendarme . "
“是给你坐的。”一个宪兵回答。
10.While we were shaking he shouted to the gendarme that he will be back soon.
当我们摇晃他喊宪兵说,他不久就会回来。