1.The Lord Buddha, sitting under a tree on the bank of the river Ganga, delivered this discourse.
佛陀坐在恒河边的树下讲完这部经。
2."That son of a bitch, forget it. He wouldn't dare. " Ganga Bai started pounding slowly on my legs with her fists.
“那个婊子养的，算了吧。他可敢！”甘佳巴姨握起拳头开始慢慢给我捶起腿来。
3.When he founded the Clean Ganga movement, the solution to Varanasi's problems seemed obvious: build more sewage-treatment plants.
当他发起净化恒河运动时，对瓦拉纳西问题的解决已经是显而易见了：建立了更多的污水处理厂。
4.Since their relationship had become quite tense lately, Ganga Bai snitched about it to the supervisor.
由于后来她们之间的关系变得十分紧张了，甘佳巴姨就把这事儿向监管员告发了。
5.Meanwhile, she has already announced the formal roll-out of the Ganga river front beautification plan from early next month.
与此同时，她已经公布下个月初正式推出恒河河滨的美化计划。
6."If things continue as they are, " he says, "in the next five years, there will be no Ganga in Kanpur. "
他说：“如果情况继续这样发展下去，在未来的五年里，坎普拉内的恒河可能就没有水了。”
7.And with it, the story of Ganga will be over.
那么，恒河的故事也就结束了。
8.Nature is the river, not a particular river, whether the Ganga, the Thames or the Mississippi.
自然是河流，但不是某一条特定的河流，无论它是恒河，泰晤士河或者是密西西比河。
9.On this day the Ganga is worshipped and many people make offerings to the forefathers, and bathe in the Ganga.
在这一天，许多人都会来崇拜恒河，祭奠祖先，并在恒河中沐浴。
10.In the Puranas , when Ganga descended from the heavens, the Earth could not bear her flow so Lord Siva agreed to bear it.
在宇宙古史，恒海女神从天而降，地上不能承受她的涌流，主湿婆同意去承受它。