1.full-fledged
1.Just as Confucius said he became independent at thirty, we have come a long way over the past thirty years to be fully - fledged too.
正如孔子曰「三十而立」，过去的三十年本院亦经历了不少的改革和转变，方取得今天的斐然成就。
2.The beginning of science as a fully fledged enterprise took place in relation to two important definitions of the Magisterium of the Church.
科学作为一项羽翼丰满的事业之所以发生，乃是与两个重要的教会教义有关。
3.Hussain said the response had been "great" although a fully-fledged media campaign had yet to start.
胡赛因称尽管全面的媒体大战还将到来，得到如此回音也是“很棒的”。
4.It would be a fully-fledged financial stability agency as well as a monetary policy agency.
它将是一个成熟的金融稳定机构以及货币政策机构。
5.You will be one of us, and a fully-fledged Space Being with all of the attributes you see in us.
你将成为我们中的一员，一个完全成熟的空间生命与我们一起。
6.Within minutes of the market opening there was a fully fledged run on Italian government bonds.
在市场开放的几分钟内，意大利的政府公债还完全有保障运行的。
7.Upmarket residential areas, built as fully- fledged gated communities, are bursting forth across the nation.
新建的高档住宅区，作为设施齐全的开放社区，在中国迅速地增长着。
8.The measures would make it easier to aid debt-burdened economies without resorting to fully-fledged bail-outs.
这些措施将使援助那些债台高筑的经济体更加容易，而不需要付诸全面的纾困措施。
9.The sums involved remain modest and a fully fledged opening by Japan to Chinese investment will take time.
但这些交易所涉金额仍不算高，日本完全对中国投资开放仍有待时日。
10.It will be aimed first at netbooks (small laptops), but will eventually be able to power fully fledged PCs.
它将第一次针对小型笔记本电脑而设计，但也可以应用在完备的个人电脑上。