1.It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
这些专家们的工作到底值多少钱,不是三言两语能说得清的。
2.Vergere took Jacen Solo as an apprentice of sorts, teaching him in her frustratingly indirect ways her unique philosophies.
维婕尔把杰森·索洛当成自己的徒弟,用隐晦艰涩的方式教授她自己独特的哲学。
3.In January, only a month after reevaluating his methodology in the face of a frustratingly slow process, he finally found a way.
因为分解过程缓慢得令人沮丧,去年十二月,他重新评估了所使用的方法,这次评估刚刚过去一个月,他终于发现了一种方法。
4.It was "the least of the Great Powers, " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors.
它是“大国中最小的一个”,在其邻国心目中,它令人失望地使人捉摸不透,并且寡廉鲜耻。
5.It wasn't a really bad tear - just enough to frustratingly force him off the field early against Blackpool but it's not too serious.
那不是真的很严重的撕裂,只是足够令人沮丧地迫使他早早在对阵布莱克浦比赛里退场,但那不是太严重。
6.That includes, it was implied, the recent hard-won health-reform package, which contained frustratingly little in terms of cost control.
虽然他没有明说,这里面当然也包括刚刚费劲九牛二虎之力才得以通过的医改计划,令人沮丧的是它在成本控制方面毫无作为。
7.The iPhone, although locked and frustratingly placed into a walled garden, is the epitome of simplicity.
虽然被锁定并且很沮丧的被放在内部,是简单的缩影。
8.In a speech on June 7th Ben Bernanke, the chairman of the Fed, acknowledged growth had been "uneven. . . and frustratingly slow. "
6月7日,美联储主席本•伯纳克在其发言中坦言,经济增长一直“不稳定”且“增速之慢令人沮丧”。
9.But they warn that the information coming out of North Korea is frustratingly vague and inconclusive.
但他们也警告称,从朝鲜流出的信息模糊且不确定,使人沮丧。
10.Frustratingly, the whole window moved, rather than resizing as he expected.
真是令人沮丧,窗口没有像他期望的那样改变尺寸。