1.Marie had reached a point in her research where she needed a laboratory to proceed fruitfully, and told a Polish friend of her problem.
玛丽在她的科学研究里已经达到某个关键时刻，她需要有一个效果良好、使用方便的实验室。为此她把这个想法告诉给她的一个波兰朋友。
2.China's relationship with western countries can be fruitfully understood in terms of a struggle for acceptance.
中国，经过了艰难的斗争，才被西方国家广泛认可。
3.Up to now, the criteria system has been recognized by the expert committee and commissioned in situ smoothly and fruitfully.
研究成果已得到专家组的认可，并在现场开始付诸实施，其控制效果良好。
4.The bilateral cooperation on trade, economy, transport, telecommunication, electricity and infrastructure construction grows fruitfully.
双方经贸、交通、通信、电力、基础设施建设等领域务实合作不断扩大，成果显著。
5.This symbiosis is an instructive example of how philosophy and empirical psychology can fruitfully interact.
这种互相证实的方法，对于如何使哲学与经验心理学更有效地互动亦是很好的参考例子。
6.Enjoys the recovery service regarding disabled person everybody the goal, our province disabled person recovery serves fruitfully .
围绕“残疾人人人享有康复服务”目标，我省残疾人康复服务卓有成效。
7.Early in this century, the descendants of those original plants were found still growing fruitfully in the region.
本世纪初，华夏子孙，那些原植物被发现仍在增长，卓有成效地在该地区。
8.Over the years, the two countries have cooperated fruitfully on a series of non-proliferation issues.
在过去岁月中，两国围绕一系列国际防扩散问题进行了卓有成效的合作。
9.If one knew enough, one could start almost anywhere and sustain his activities continuously and fruitfully.
如果他了解得很透彻，他几乎可以在任何一点开始行动，并且继续不断地、有效地把活动持续下去。
10.Second, exporters foster skills, technology and expertise that can fruitfully spill over to other enterprises.
第二，出口企业培育出的技能、工艺及专长对其他企业有着很强的溢出效应。