1.Observing the disagreeable impression made on Balashov by this reception, Davoust raised his head, and asked him frigidly what he wanted.
达乌发现由于他的这种接待，巴拉瑟夫面上露出不愉快的表情，于是抬起头来，冷冷地问他要干什么。
2.If does not have, why he does cry that frigidly , he does not allow own image to have a little piece slight defect in the others eye?
如果没有，他又为什么哭得那么惨烈，他不允许自己的形象在别人眼里有一丁点瑕疵？
3.Days were filled with swimming in frigidly cold high mountain lakes and streams and lazy rides on the horses.
在那些日子里，我要么整日在刺骨般寒冷的高山湖与溪流中游泳，要么就懒懒地骑马四处游荡。
4.But, now, Liu Xing has been defeated, moreover defeats very much frigidly , very vexed.
但是，现在，刘星失败了，而且败得很惨烈，很窝囊。