1.“freelancer”的变体
1.to sell your work or services to many different companies
1.freelance work is done by a person who is not permanently employed by a particular company but who sells their services to more than one company
1.The variant of freelancer
1.Freelancing is often about choosing your battles and going with the flow.
自由职业往往是选择你的战场,并且顺势而行。
2.If it wasn't for her, I'm not sure I would have started freelancing so soon.
要不是她,我不确定会这么早踏上自由职业之路。
3.Like the rest of us, I am still learning about this freelancing lark, but having a great deal of fun doing it, mistakes and all.
和大家一样,我依然在体会自由职业的乐趣,但是我乐在其中,无论是面对失败还是其它一切。
4.One of the great benefits of freelancing is being able to define your own hours.
自由职业的一大好处就是自己安排工作时间。
5.After all, freelancing from home and being self-employed means that you're the only person you'll ever have to deal with.
毕竟,在家里做自由职业者,自己雇用自己,意味着你唯一需要打交道的人就是你自己。这样说对吗?
6.Unless you can find yourself doing freelancing for the long haul, remember that your goal is to look for full-time employment.
除非你发现你自己真的可以长期做一个自由职业者,否则记住你最后的目标是找到一个全职工作。
7.Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们,他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
8.Not only has freelancing been good to my personal life, it's also been a boon to me professionally.
做自由翻译不仅对我的个人生活有好处,对我的职业生涯也益处多多。
9.However, after five years of freelancing as a graphic designer, I've learned many new things.
然而,作为一名自由平面设计师工作了五年以后,我学到了很多新东西。
10.As you examine the freelancing work that you are doing, you may find that you discover a pattern.
当你回头思考下自己所做的兼职项目,你可能会发现自己找到了一个固定模式。