1.covered in freckles
1.A favorite of the working-class patrons, she was an attractive woman, with blonde curls and a freckled face.
她是一位很有吸引力的女人，深受工人阶级顾客的喜爱。她有一头金色卷发，脸上长满雀斑。
2.Lisa's outdoor bounce and freckled good nature had become somewhat butch; her hair, like her mother's, turned gray early.
丽莎的运动活力和带着晒斑的肤色看起来都变得有点男人婆。她的头发象她母亲一样开始早白了。
3."Ennis, please, no more damn lonesome ranches for us, " she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him.
“埃尼斯，求你了，我们别再去那些偏僻的农场了，”阿尔玛说道，她坐在埃尼斯的腿上，一双纤细的、长满了雀斑的手环绕着他。
4.He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him.
他是个性子好动的孩子，一头金发，满脸雀斑，有点像丹麦人或挪威人。
5.When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair.
当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，下面是布满红斑的头皮。
6.There was that freckled little girl with her hazel eyes who would come with us.
有一个长着雀斑的、淡褐色眼睛的小女孩会跟着我们。
7.She had freckled cheeks and tight red curls upon her head, which gave promise of freckled breasts and red hair between her legs.
她是个满脸雀斑火红卷发的女孩，所以她的胸脯和胯间也是如此。
8.All of this little blue dots freckled up and down the state of Florida are past instances of sinkholes.
所有这些向上和向下的小蓝点在佛罗里达州是过去的天坑实例。
9.Strands of brown hair swayed back and forth in front of her blue eyes with every step, and a huge smile warmed her full, freckled face.
她的丝丝褐发随着每一步跳跃在她眼睛前后飘动，那丰满圆润长着雀斑的脸上挂着欢畅的笑容。
10.And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
如果我再年轻些也许我会向你求婚，以后再生几个长了雀斑可爱的胖娃娃。