1.After this experience, I never went with my friend for fortune telling again, but she continued to go occasionally.
后来，我再也没跟著学姐去算命，但我知道她偶尔还是会偷偷去。
2.Fortune-telling of the general will say that when you make a fortune, it is clear this person is not telling the general public.
一般算命的都会说你什么时候发财，显然这个算命的人并不是一般人。
3.Fortune telling and mystical mumbo-jumbo aside, it has been a power about which we can only dream.
除过占卜和神秘的蛊惑，拥有如此力量，我们只能依靠做梦。
4.Kabul, Afghanistan: A fortune teller listens to a woman as another awaits her turn. Fortune telling was banned under the Taliban regime.
阿富汗，喀布尔：一名算命者在聆听一名妇女的成熟，而另一名妇女则静待一旁。在塔利班政权统治期间，算命是被禁止的。
5.The effort has been paying off. The number of returning donors has gone up, especially on the day of the fortune telling.
这项努力有了成果。捐血民众回流人数提高，算命日更是门庭若市。
6.The fortune-telling old man said: Ultimately Crazy Ming and I were predestined to be together in our past life.
算命的老人说：最后疯狂明和我是注定要共同生活在我们的过去。
7.I don't believe in fortune-telling. Even if it's me, telling my own.
我不相信算命，哪怕是我自己给自己设定命运轨迹。
8.A graphologist should be given this information beforehand. Handwriting analysis is not a fortune-telling tool.
笔相家必须预先就有这样的信息，笔迹分析不能作为算命工具。
9.Gypsies living in fortune telling, the Tarot is one of the fortune of their methods.
吉普赛人以占卜为生，塔罗牌就是他们的其中一种占卜方法。
10.So when a government ban on the advertising of Sina's fortune-telling phone - message service hammered its share price, Shanda swooped.
因此政府一纸禁令重拳打击新浪短信占卜服务的广告并使其股票价格跌落时，盛大及时跟进。