1.舍弃,放弃,丢弃
2.革除(旧风习等);抛弃(坏习惯)
1.to leave someone, or to stop helping or taking care of them, when they still need you
2.to stop doing, using, or having something
1.As they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking me and serving other gods, so they are doing to you.
自从我领他们出埃及到如今,他们常常离弃我,事奉别神。现在他们向你所行的,是照他们素来所行的。
2.It is not I who disturb Israel, " he answered, " but you and your family, by forsaking the commands of the LORD and following the Baals .
厄里亚答说:“不是我叫以色列遭难,而是你和你的父家,因为你们抛弃了上主的诫命,归顺了巴耳邪神。”
3.And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
并且耶和华将人迁到远方,在这境内撇下的地土很多。
4.Forsaking one's devoted friend is no less than forsaking one's life one treasures most.
一个人抛弃了他最忠实的朋友,就等于抛弃了他最珍惜的生命。
5.Then the Israelites cried out to the LORD, "We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals. "
以色列人哀求耶和华说:“我们得罪了你。因为离弃了我们神,去事奉诸巴力。”
6.Will you love her, comfort her, honor and protect her, and, forsaking all others, be faithful to her, so long as you both shall live?
你愿意爱她、安慰她,给她荣誉和保护她,忠贞不二,只要你们都活着吗?
7.poverty as in wealth, and forsaking ALL OTHERS, keep thee only unto her so long as you both shall life?
贫困或富裕都尊荣她、珍惜她,终你一生舍弃其他一切人事物只忠于她一人?
8.a. There was little to induce living things to come ashore, forsaking their all-providing, all-embracing mother sea.
海岸上实在没有什么东西足以引诱海水里的小生物,使它们离开那无所不有,无所不包的海洋母体。
9.Never leaving or forsaking; God be with you till we meet again.
但主永远不离弃你,愿主同在直到再相会。
10.It is not permitted to spread falsehood or disseminate that which involves encouraging abomination or forsaking the Islamic community.
该宣言不允许散布虚假言论,也不允许传播那些鼓励憎恶或摒弃伊斯兰社会的言论。