1."We did not come to be instructed about democracy, " Mei Zhaorong, China's former ambassador to Germany, icily declared.
“我们不是过来接受民主教育的,”前中国驻德国大使梅兆荣冷冰冰地表示。
2.Others took the former ambassador's point, and supported him. "Isn't it a good thing to take down China's autocracy? " asked one.
其他人则接受了这位前大使的看法并对他表示支持。一个人反问道:“将中国的威权进行变革难道不好吗?”
3.Britain's former ambassador to Washington told the inquiry that such a deal had been "signed in blood" at Crawford.
英国前驻华盛顿大使在调查中说,这是在克劳福德“用血签署”的交易。
4.'Overclassification would be a total abuse of the system, ' said David Shinn, a 37-year State Department veteran and former ambassador.
曾在美国国务院系统任职37年、担任过驻外大使的希恩(DavidShinn)说,将过多文件确定为机密级是对文件分级体系的滥用。
5.The Taliban's former ambassador to Pakistan said the two sides recently had contacts in Saudi Arabia.
塔利班前任驻巴基斯坦代表称双方最近在沙特阿拉伯有过接触。
6."We in Britain are a confused and unhappy people, " says television commentator Peter Jay, a former ambassador to the United States.
电视评论员、前驻美大使彼得·杰伊说,“我们英国人是一些对前途困惑的不愉快的人。”
7.The special representative for North Korea policy, Stephen W. Bosworth, is a well-regarded diplomat and a former ambassador to South Korea.
朝鲜政策的特别代表,斯蒂芬·博斯沃思,是著名的外交家,驻韩国前大使。
8.One of AFRICOM's two deputies will be Mary Carlin Yates, a senior State Department official and former ambassador to Ghana.
司令部的两位副司令之一是曾任驻加纳(Ghana)大使的国务院高级官员玛丽·卡林·耶茨(MaryCarlinYates)。
9.Wisner, the former ambassador to Egypt and a lobbyist in DC for the Egyptian military.
弗兰克·威斯纳克,前驻埃及大使,并为埃及军队在华盛顿做说客。
10.General Mahmud Ali Durrani, a former ambassador to America who supports peace talks, feels that the army's insecurity is too big a problem.
哈穆德•杜拉尼(MahmudDurrani)将军,曾担任巴驻美大使,也支持和谈,他觉得军队的不安全是一个大问题。