1.Where a case undertaker is under any of the foresaid circumstances, he shall apply for the withdrawal in a voluntary manner.
案件承办人具有上述情形之一的,应当自行申请回避。
2.Finally, the foresaid research result is applied to the reconstructions of real accident cases.
最后,将本文的研究成果应用于实际案例的事故再现。
3.To tackle the foresaid problem, a novel method to determine membership function is proposed.
基于此,提出一种新的隶属度函数确定方法。
4.Chapter Five tables several feasible investment proposals and suggestions for Chinese enterprises based on the foresaid chapters.
第五章则在前四章的基础上为中国企业投资俄罗斯提出几点可行性策略及建议。
5.The foresaid modification is not a breach of contract.
甲方对合同的前述变更,不属于违约。
6.The foresaid two methods are the most important achievements in the field of theoretic research in this paper.
上述两种方法的提出是本文最主要的理论研究成果。