The company is eager to gain a foothold in Europe.
这家公司急于在欧洲取得一席之地。
1.立足点;【军】据点
1.a position from which you can improve your status or become more successful in an organization, profession, or market
2.a small hole, crack, or lump on a surface where you can put your foot to support yourself when climbing
1.The Kosmos bid was to be Exxon's first major purchase in a decade and give it a major foothold in the region.
收购Kosmos在加纳油田权益将成为埃克森美孚10年来进行的首笔大型交易，并将使该公司在西非找到一个主要的立足之地。
2.The company set up to begin, the "honest management, high-quality service" as a foothold of this.
公司成立开始，就以“诚实经营，高质服务”作为立足之本。
3.The leasing portfolio is not just a sideline; it is seen as a way of getting a foothold in other business.
租赁组合不只是一种副业；人们认为这是争取在其他行业立足的一个办法。
4.The company has been trying to strengthen its foothold in Asia for some time.
在相当一段时期内，通用公司一直试图巩固它在亚洲的地位。
5.However, gaining a foothold as a freelancer in a very competitive translation market may turn out to be a pretty complicated business.
然而，作为一个自由职业者要在一个竞争非常激烈的翻译市场获得立足，可能最终会事与愿违。
6.If the new SDL can be a foothold in this market segment, at least on the sales will not be much problem.
如果新思迪能在这个细分市场站住脚，那么至少销量上不会有太大问题。
7.Domestic products are just beginning to gain a foothold --for now, they are unable to compete in volume or price with imported brands.
才刚起步的本土咖啡业，在产量和价位上一时还无法与进口咖啡相比。
8.The sale was a blow to Eon, which had hoped to gain a foothold in the fast-growing Brazilian market, where EDP has extensive operations.
这笔交易是对意昂集团的一次打击，该集团曾希望在快速增长的巴西市场得到一个立足点。EDP在巴西拥有广泛的业务。
9.It also carried minute crustaceans, no doubt grateful for a foothold of any kind on this huge sea.
它们也携带少量的甲克类生物，无疑能为大海上的鸟类提供歇脚的地方。
10.And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast.
此外，中国正在缅甸建造输油管道和港口，这将让其在缅甸印度洋沿岸获得极为重要的战略立足点。