a florid complexion
红润的脸色
florid language
辞藻堆砌的语言
1.华丽的,丰富多彩的;(绘画等)富丽的,(文章等)词藻华丽的
2.红润的,血色好的
3.花哨的,浮华俗气的
4.〈古〉像花一样的,用花装饰的
1.华丽的,丰富多彩的;(绘画等)富丽的,(文章等)词藻华丽的
2.红润的,血色好的
3.花哨的,浮华俗气的
4.〈古〉像花一样的,用花装饰的
1.containing too much decoration
2.a florid face is red
1.His florid rhetorical style was typical of the era, and that speech is all but forgotten.
这种辞藻丰富、修辞热烈的风格是那个时代的典型代表，但那篇演讲却只能被人遗忘。
2.I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.
我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白，服饰花哨的老头子。
3.The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid Louis-Quatorze pattern.
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。
4.There was a time, in the first years of this century, when I had more florid and rhetorical ambitions.
我也有过一段时间，基本是这个世纪的头几年，很是喜爱浮夸地堆砌辞藻。
5.He said in a suddenly florid tone-it is the realization of a dream.
他突然用卖弄的口气说--这是我们梦想的实现。
6."Yes, sir, " said the florid-faced politician in his amiable and hearty way.
“没错，先生，”这位面色红润的政治家亲切、衷心地说。
7.It was an odd, florid challenge from someone who called himself "Muhammad the Prophet of God. "
这是一个自称为“真主的使者穆罕默德”的人写来的一封奇特而绚丽的挑战书。
8.Swash letter: A florid version of standard italic capital letters, usually used for ornamentation.
花饰字：加上装饰的标准斜体英文大写字母；作装饰用。
9.This could be a particularly florid description of Kate and William as they faced the cameras to announce their engagement.
在凯特与威廉面对镜头宣布两人订婚的时刻，这或许是一句对两位新人格外绮丽的描述。
10.This bijou was a little florid, the main point is dragon veins are good, it could maintain boundless atmosphere.
这宝石嵌的很有点炫耀的意思，说白了就是“鲍鱼刷牙，鱼翅漱口”，关键是龙纹好，大气磅礴撑得住。