Exhausted, he flopped down into a chair.
他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。
Her hair flopped over her eyes.
她的头发耷拉下来遮住了眼睛。
The young man flopped back, unconscious.
那年轻人仰面倒下，不省人事。
The fish were flopping around in the bottom of the boat.
鱼在船底扑腾。
The play flopped on Broadway.
这出戏在百老汇砸了锅。
1.突然转变
2.彻底失败
3.鼓翼;扑拍,跳动
4.啪嗒躺下[放下,坐下];〈美俚〉上床
5.啪啪地翻动;噗地一声放下
1.突然转变
2.彻底失败
3.鼓翼;扑拍,跳动
4.啪嗒躺下[放下,坐下];〈美俚〉上床
5.啪啪地翻动;噗地一声放下
1.噗地一声,恰巧
1.大失败;失败者
2.噗通(声);啪嗒(声);落下
3.〈美俚〉床;躲避处;过夜
1.to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles and letting your body fall
2.to move or hang in a loose, heavy, and uncontrolled way
3.if a play, movie, or new product flops, it is completely unsuccessful
1.a complete failure
2.the movement or sound of something that is not hard or made of metal falling against something else
1.He said at the time he wanted to revisit the issue, but Cantor accused Obama of flip-flopping on his own tax deal.
那时他称，希望重新考虑此问题，但Cantor批评奥巴马在自己的税赋协议上都经常改变立场。
2."I think the league has gone soft over the last few years and they've got to do something about all of the flopping, " O'Neal said.
我想最近几年的比赛变软了，联盟现在该对所有假摔行径采取行动了。
3.Rather than beating about the bush, the fall of the dendrite in the matter of flopping about.
而不是拖泥带水，陷落在无关紧要的枝蔓中扑腾。
4.The fish we had caught were flopping about in the bottom of the boat.
我们捉的那条鱼在船底无可奈何地跳动着。
5.So anyway, um, his head is like flopping down Broadway, right, and I'm just thinking .
于是他的头就落在百老汇我心想这实在太不像话了。
6.I enjoy the ears flopping to the ground and a bounty of golden coins for my taking if I choose.
我享受（对手）耳朵掉落地上的那一刻，还有一堆的金币任我拣。
7.I just really love how the Spurs play and I don't think they won all the championships by flopping , cheating, and playing dirty.
我真的很喜欢马刺队，我不相信他们每个冠军都是靠一些肮脏伎俩赢来的。
8.This word encompasses a sense of "flip-flopping" but it also implies a number of other complicating forces.
这个单词包含着一种立场摇移之感，但是同时，它也暗示了许多其他复杂的涵义。
9.That's true, but they also lose support when they do things like that. It's very negative to be accused of flip-flopping in U. S. politics.
没错，但他们那样处事也会错失后援，在美国政治上被指责善变的都非常被动。
10.In politics, it is called flip-flopping. In banking, it is called postcrisis regrets.
在政治上，这被称作立场不坚定。在银行业，这被称作危机后的悔恨。