1.She took the holy water on her fingertips and made the sign of the cross, fleetingly touched her wet fingertips to her parched lips.
她用指头蘸了点圣水，在胸前划了个十字，同时，用湿手指尖在干燥的嘴唇上急速地点了一下。
2.nor merely in the sort of obscure disciplines in which, for two weeks every four years, millions are fleetingly interested.
每四年来的两周内，数百万人在短时间内感兴趣的也不仅仅是那晦涩难懂的比赛规则
3.He enrolled fleetingly in high schools in London and Sarajevo, Yugoslavia, but rarely attended.
他曾短暂的在伦敦及南斯拉夫萨拉热窝入高中上学，但很少上课。
4.No nation could be permitted to be preeminent, however fleetingly, over the combination of forces that could be arrayed against it.
不能容许任何国家的力量哪怕在一个短暂时间内超过能够纠合起来与之对抗的力量组合。
5.The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly .
夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为，虽然这种状态转瞬即逝。
6.Indeed, even major central banks with vastly more firepower have failed to sway the forex tide except fleetingly.
实际上，即便是拥有更多资金的主要国家央行也只能短暂地影响外汇市场的走势。
7.In Mary's case, her features had fleetingly exhibited despair when the interviewing doctor asked about her plans.
在玛丽这个案例中，当医生询问她的打算时，她的面部特征在一瞬间显示绝望的表情。
8.Indeed, they reappear fleetingly during important Communist Party events and celebrations, solemn and silent.
在一些重要的党庆活动上，我们能一瞥他们疾速闪过的身影，严肃而沉默。
9.Material goods - even simple ones like ice cream cones, and massages - are only stimuli, things that fleetingly give people a boost.
甚至象冰淇凌、按摩如此简单的物质刺激，都能立马提高人的情绪。
10.More recently, young Chinese fans became deeply, if fleetingly, infatuated with David Beckham.
更近一些的时候，贝克汉姆曾在年轻的中国球迷中风靡一时。