a rising star in the literary firmament
文坛上一颗冉冉升起的新星
1.苍穹,天空
1.the sky, considered as an arch
2.the world occupied by all the celebrities in a particular field such as the theater or sports
1.As he is only "one of" your stars, it sounds as if you will be left with better behaved ones in your firmament once his light is put out.
既然他只是你的明星员工“之一”，那么听上去好像一旦他的光辉熄灭，你的天空中还会剩下那些表现更好的“明星”。
2.He rose his head and stared at the firmament.
他抬起头，凝望着天空。
3.Now what you Candace love to call the Big Bad Boys, they decided to take down the firmament, as a way of destruction of life.
现在你坎迪斯爱情呼叫大坏男孩，他们决定采取苍穹，破坏生活的一种方式。
4.Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
你们要赞美耶和华，在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他。
5.By degrees the wind abated , vast gray clouds rolled towards the west , and the blue firmament appeared studded with bright stars .
又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。
6.After the Firmament's collapse, radiation eventually shrunk the physical size of humans and gradually limited the length of their life span.
冰天崩溃后，射线最终使人类身体变小，并逐渐缩短他们的生命长度。更详细。
7.In his decade at the top of British and international politics , he was, indeed , a star , albeit in a rather dim firmament .
在他活跃于英国及国际政坛的十年期间，他确实是一个明星，尽管整个苍穹相当黯淡。
8.Another gaping hole in the card-carrying firmament is among those who do not have bank accounts, especially new immigrants and the poor.
信用卡的使用领域另外的空隙是那些没有银行帐号的人，特别是新移民和贫穷人士。
9.The moment of tomorrow under the firmament, conflicts appear endlessly, the surface of water is rippling.
苍穹的明天，透着无尽的争端，平静的水面上满是涟漪。
10.Additionally, the Firmament also effectively kept out heat and other radiation that caused deterioration of the body.
另外，冰天也有效地阻隔热量和其他有害身体的射线。