sitting by the fireside
坐在炉边
1.炉边;家;家庭;〈古〉家属
1.炉边的,亲切的,毫无拘束的
1.the part of a room near a fire
1.One evening as we were chatting round the fireside, the children came running to us with the exciting news that it had been snowing.
有一天晚上我们正在炉边闲谈，孩子们跑了进来告诉我们一个兴奋的消息，说是外面下雪了。
2.Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip, he never knew.
他是否能够驳倒那些下嘴唇叼着“真正快乐”（的香烟）、潇洒的在火炉边嬉戏的人，他永远不会知道。
3.It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside.
大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。
4.He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.
他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。
5.She lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her.
她斜靠在炉边的沙发上，心爱的儿女都围在她身边。
6.Later that day, during the play-hour, I found Burns alone by the fireside, reading the same book as before, and I started talking to her.
后来在游戏的时侯，我找到了独自坐在火边的伯恩斯，她还在读那本书。我开始和她说话。
7.I nodded at the old gentleman as Wemmick himself might have nodded, and we went in and sat down by the fireside.
我就学温米克点头的样子对老先生连连点头。我们走到屋里，坐在火炉旁边。
8.A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth.
一种低微的声音，从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出，好象从地里发出来一样。
9.The tetchy comments and caustic asides no longer give any more offence than a great-grandfather muttering by the fireside.
那些敏感言论和刻薄的旁白在曾祖父的非正式的发牢骚的对比之下，都不再具有攻击性。
10.Not long afterward Utterson was sitting by his fireside when Poole, Dr. Jekyll's manservant , sought entrance.
过了不久，厄特森正坐在壁炉边，杰凯尔医生的男仆普尔前来求见。