1.(炉)火光
1.the light that a fire produces
1.Tess sprang like an elastic ball from his side to her feet, while her face flushed and her eyes shone in the firelight.
苔丝好像一个有弹力的皮球似的，一下子就从克莱尔身边跳开了，她满脸通红，一双眼睛在火光里闪闪发亮。
2.Before Wen Xiang could finish, a streak of firelight suddenly struck at him from the darkness ahead.
话未说完，一道火光突然从前面黑暗处向他袭来。
3.his bones ached slightly as he sat down near the firelight , closing his eyes and letting the warmth drift over him.
他觉得骨头有点痛，于是他靠近炉火坐下，闭上双眼，让这炉火的温暖，漫布全身。
4.It seemed to her that she awoke in the same room and saw the fire, sunk low and red, and in the firelight the great wooden horse.
梦中她似乎就在这间屋里醒来，看见那堆火，火力已经减弱，发红了，火光中是那匹大木马。
5.believes that our preference for warm colors dates back to prehistoric times when firelight was the only option for light at night.
相信我们的偏爱暖色调的历史可以追溯到史前时代，当火光是晚上唯一的选择。
6.Voldemort's expression did not change. The red eyes seemed to burn in the firelight. Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers.
伏地魔的表情没有变化，火光里，那双红眼睛似乎在燃烧。他把老魔杖放在修长的手指间慢慢地抽动着。
7.The obscurity Lent him courage to keep his eyes fastened as ardently as he liked upon the girl who sat in the firelight.
相反，身在暗处，倒给了他勇气，让他那炽烈的目光尽情地盯着那位火光映照下坐着的姑娘。
8.The homely little house stood there, its panels and brasses shining in the firelight, as if magically created to receive them.
这所温馨的小房子就在眼前，里面的镶板与铜器在炉火映照下烟烟生辉，就像是魔术师变出来迎接他们的。
9.As they entered the circle, the bandits could perceive, by the firelight, the unearthly pallor of the young GIRL and of Diavolaccio.
当他们进入圈子中央的时候，强盗们才借着火光看清楚那年轻女子和达伏拉西奥都面无人色。
10.The firelight danced over her face, over the steep lines of her cheekbones.
炉火在她的脸庞上跳动，照射出她高高的颧骨的线条。